◆홍콩한타임즈◆

실시간 뉴스 2023년 1월 20일(금)

■ 주홍콩총영사관 공지사항

대한민국 입국 방역정책 정보 (2023. 1. 17. 현재)

홍콩에서 한국 입국 시 48시간 이내 PCR 검사 또는 24시간 이내 전문가용 RAT 음성결과를 반드시 큐코드에 입력해야 한국행 항공탑승이 가능합니다. 

감염이력이 있는 사람에게 주어진 홍콩정부에서 발행한 격리명령서에는 코로나 음성결과서로 대체가 안됩니다. 검사면제를 받기 위한 서류에는 '확진일자', 검사방법이 표기되어 있어야 합니다. (홍콩한타임즈 이유성 기자)

▲ 아래출처 : 주홍콩총영사관 웹사이트 공지사항

1. 홍콩에서 한국으로 입국하는 경우

o 홍콩·마카오에서 대한민국으로 출발하는 항공기에 탑승하는 모든 사람은 출발일 기준 48시간 이내 PCR 검사 또는 24시간 이내 전문가용 RAT 검사하여 발급받은 음성확인서를 검역정보사전입력시스템(Q-CODE)에 업로드한 후 발급받은 입국용 큐알(QR)코드와 코로나19 검사 음성확인서(전자문서 또는 종이문서)를 항공기 탑승 수속시 항공사에 제시 

- (대상) 홍콩·마카오 출발 모든 사람(한국 국적자 포함)

- (시행 기간) 1.7(토) 00:00부터 2.28(화) 23:59까지

※ 시행 기간 변동 시 추가 공지 예정

- (탑승 제한) 큐코드 미입력 시, 코로나19 검사서 미소지 시 항공기 탑승 불가

※ 1.5(목) 00:00부터 중국 체류 후 홍콩을 경유(입국 및 공항 단순경유 포함)하여 대한민국에 입국하는 경우 한국행 항공기 출발일 기준 48시간내 PCR 검사 또는 24시간내 전문가용 RAT검사 음성확인서를 소지하고 큐코드에 반드시 입력하셔야 합니다.

※ 23.1.10(화)부터 홍콩·마카오에서 대한민국에 입국하는 모든 사람은 내항기(예. 인천공항에서 환승하는 부산/제주행 항공기) 탑승이 금지됩니다.

※ 제3국(대한민국 포함) 체류 후 홍콩·마카오에 입국한 경우 출발지(홍콩 또는 마카오)에서 검사한 코로나19 음성결과서 반드시 소지

- 홍콩·마카오가 아닌 제3국(대한민국 포함)에서 검사한 코로나19 음성결과서가 인정시간내에 발급된 경우라도 불인정

o 1.13(금)부터 "국내 입항일 기준 7일 이내 '중국·홍콩·마카오'에서 승선한 선원이 국내 하선시", 승선일 기준 48시간 이내 PCR 검사 또는 24시간 이내 전문가용 RAT 검사하여 발급받은 음성확인서 제출 의무

(1) 코로나19 음성확인서

홍콩내 코로나19 PCR 검사 예약 사이트 : https://www.communitytest.gov.hk/en/

홍콩공항내 코로나19 RAT 검사 센터(24시간운영) :https://projectscreen.co/en/predeparture-hkia-rapid-antigen-test

o 홍콩·마카오에서 대한민국으로 출발하는 항공기에 탑승하는 모든 내외국인은 출발일 기준 48시간 이내 검체를 채취하여 검사한 PCR 또는 24시간 이내 전문가용 RAT  음성확인서 소지하여 항공기 탑승 수속 시 제시

- 코로나19 음성확인서 미소지시 탑승 불가

o 음성확인서 제출 예외 대상

- 입국일 기준 만 6세 미만 영유아

- 인도적(장례식 참석) 목적의 검사 면제 확인서 소지자

※ 검사면제확인서 발급 관련 ☞ https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=62&page=1

- 항공기 승무원(항공기 운항 목적으로 입국시에 한함)

- 한국행 항공기 출발일로부터 '10일 전 40일 이내' PCR 또는 전문가용 RAT를 통한 확진인 경우

(예. 23.1.5(목) 출발일인 경우 확진일이 22.11.26(40일)~22.12.26(10일) 이내인 경우 입국 가능)

단, 검사기법과 상관없이 의료인 등 감독자 없이 검체채취를 스스로 실시하는 경우는 인정하지 않음.

※ 격리해제 사실 확인서, 검사결과서, 완치소견서 등 정확한 확진일을 확인할 수 있는 서류는 모두 가능하며 항공기 탑승 수속 시 제시

- 코로나19 음성확인서 제출 예외 인정 서류 : 'PCR 또는 전문가용 RAT 등 검사기법'과 '확진일'이 명시된 서류

- 우리 질병관리청은 홍콩정부가 발행한 격리명령서(isolation order)에 '검사기법'이 명시되어 있지 않아 예외 인정 서류에 부합되지 않는다는 입장

o 음성확인서 인정 기준

- 필수기재사항 : 성명, 생년월일, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명

※ 성명은 여권내 영문이름과 동일해야하며, 생년월일 대신 여권번호, 현지신분증카드번호도 가능

- 검사방법 : PCR, RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR 등 유전자증폭검출검사 방법에 한함

- 검사일자 : PCR음성확인서 - 출발일 0시 기준 48시간(2일) 이내 검사한 경우

                    (예. 1.12(목) 오전 10시 출발시, 1.10(화) 0시 이후 검사)

                    전문가용 RAT 음성확인서 - 출발일 0시 기준 24시간(1일) 이내 검사한 경우

                    (예. 1.12(목) 오전 10시 출발시, 1.11(수) 0시 이후 검사)                    

- 검사결과 : '음성(negative/not detected)'일 것

※ 양성(positive), 미확인(indeterminate/invalid/inhibitory 등) 등인 경우 불인정

- 영문이나 한글로 작성된 서류

※ 영문이나 한글로 작성되지 않은 경우 번역본과 번역인증서류 함께 제시

※ 개인번역본은 공증기관 또는 총영사관 인증 필요, 공인번역사무소(공인번역가) 번역본은 인증 불요

- 출발지 관계없이 제한 시간내 발급받은 코로나19 음성확인서인 경우 인정

(2) 검역정보사전입력시스템(Q-CODE, 큐코드)

큐코드 입력 사이트 : https://cov19ent.kdca.go.kr/

o 홍콩·마카오에서 대한민국으로 출발하는 항공기에 탑승하는 모든 내외국인은 검역정보사전입력시스템(Q-CODE) 작성 후 입국용 큐알(QR)코드 발급, 항공기 탑승 수속 시 제시

- 본인 개인정보, 국내 주소지, 국내 연락처(해외 로밍 가능), 코로나19 음성결과서 등 등록하여 큐알(QR)코드 발급

- 큐코드 미입력시 항공기 탑승 불가

- 상세입력방법 큐코드 이용 매뉴얼(첨부파일) 참조

※ 관련 Q&A 는 다음 Q-code 사이트 참조(https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/board/faq.do)

(3) 외국 국적자 가 홍콩에서 한국으로 입국하는 경우

o K-ETA 신청하여 전자여행허가를 얻은 후 입국 가능(K-ETA 신청 바로가기 ☞ Welcome - K-ETA)

- 공지 참조 ☞ KOREA VISA PORTAL | 고객센터 > 공지사항 > 공지사항 상세 

※ 외국 국적자가 K-ETA 허가를 얻지 못한 경우 항공기 탑승 불가

(4) 모든 입국자는 기내에서 '건강상태질문서' 와 '특별검역신고서'  작성하고, 입국장에서 발열 체크 후 검역관에게 건강상태질문서 등 제출 

※ 유증상자에 한하여 현장에서 필요한 진단검사 실시 

@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지 

■ 홍콩한타임즈 온라인 광고후원 문의 : 비대면 시대 귀사의 마케팅 부서 “홍콩한타임즈” 문의 : 9730-1755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com

■ 주홍콩총영사관 - “한국제품, 우리 한국인이 지켜냅시다” 한국제품 위조품 발견시, 총영사관(2529-4141), 홍콩해관(2545-6182)에 알려주시기 바랍니다.

■ 각종 보험, MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험 무료상담, 부담없이 문의하실 수 있습니다.

■ 프레미아 티엔씨 (구 코차이나 티엔씨) : 법인 설립/관리, 회계 결산, 세무 자문 및 회계 감사 288 0585, info@premiatnc.com / 웹사이트 https://premiatnc.com/kr/

▲ 굽네치킨/Goobne Chicken】 튀기지 않아도 바삭바삭, 한국에서 먹던 한국의 그 맛! 

누룽지 치킨, 숯불구이 치킨이 홍콩에? 궁금하면 굽네에서 골든오븐바바삭, 불금치킨을 찾아보세요~!

▲한형제 횟집 : 카카오톡에서 한형제 횟집 검색 채널 추가/홍콩전지역 배송가능/ 청정 제주현지에서 100% 엄선한 신선한 광어와 참돔 봄도다리 봄숭어 등의 횟감과 해산물들이 매주 대한항공편으로 입고됩니다. 예약문의 : 5703 2769

▲신국화(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 최초 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비 비, 국거리  

 ▲한맛 엠파이어(구 한참 엠파이어) :  한참엠파이어가 '한맛'으로 변경 (HANMAT Korean Reataurant(Empire Centre  고기와 게장이 맛있는 문화나눔의 한식당, 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호 2511 6316 (침사추이 P1, P2 출구

▲ 이삭 한식당 : 별미 맛집, 조던 MTR에서 5분거리 : 대구탕 / 대구뽈찜/아구찜/문어숙회/가오리찜 주소:Shop No.5, G/F, Wing Fat Mansion, 19 & 21 Austin Road, 1-7 Shang Hai Street Kowloon (조던 MTR C2 출구 : 오스틴도 BP International Hotel 맞은편)예약 2701 6609

▲▲홍콩한국교회협의회 소속교회 :  ※왕척항(홍콩중앙교회(2545 9901) ※성완(홍콩한인교회(2545-5460) / 홍콩순복음교회(2721 1970)※침사추이(홍콩동신교회(2723 6411/홍콩제일교회(2735 3357)/홍콩애진교회(9310 4414 ※타이쿠싱(온사랑교회(3705 2098)/ 홍콩엘림교회(2886 5300) ※신계사틴(홍콩한국선교교회(2695 4792)

▲생생마트 : 한국식품 반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장 등)신계유엔롱 2819 3338

▲ 솔무빙 : 포장이사, 특급택배 /홍콩국제물류 솔에어씨 /문의 5316-1715   www.solmarket.hk  한국식품 온라인 마켓 :

▲ ACI World Express / Door To Door 택배, 기업물류 서비스 문의 : 2759-7717 

▲ 제이플러스 피트니스 : 2023년대비 다이어트 프로젝트/ 목표달성시 건강식품 드림 100일작전 10kg감량 프로젝트/ 100일작전 프로필 사진 프로젝트/ 1:1 개인레슨 : 확실한 몸매교정 / 건강관리/문의 5969 8277/홍콩 한인최초 필라테스+웨이트 트레이닝 펫키지 출시/홍콩 한인최초 필라테스+웨이트 트레이닝 펫키지 출시

▲ 화평건축 : 식당 및 면허취득, 아파트, 사무실, 샵, 교회, 독서실, 물류창고, 모든 실내장식 문의; : 6101-1785 Designer Esther

▲ 오가닉 생리대 : 거상(巨商)리빙 스토어 :친환경 농법의 상징인 칠성 무당벌레의 안심 철학을 고수하며 여성의 삶이 더욱 더 가치 있도록 건강한 라이프 스타일을 추구하는 아임오 I'mO 오가닉 생리대를 비롯한 여성 위생용품부터 건강식품까지 다양한 제품을 판매하는 온라인 몰 www.kjgeosang.com 문의: 왓셉 67686550

▲ 한국헤어 : (커트, 염색, 펌 등) 문의 : 5122 4780 / 2147 1060

▲ 이태원 한식당 : 홍어삼합, 소대창구이 고향의 맛, 침사추이 예약문의 : 2375 0303

▲이가치킨 : 홍콩 No. 1 korean fried chicken

▲NRG 태권도 : 홍함점 6313 2872/ 마온산점 9287 9900/ 올림픽점 9573 0577. 카톡ID raeno88

▲ 코아보석 : 다양한 디자인의 14k, 18k, diamond 제품 저가 판매 (예물, 선물용, 패션 제품, 금제품 고가매입 등) 영업시간 : 월-금 오전 10~오후 6시까지/매장주소 : Unit N(05), 3/F, Kaiser Estate Phase3, 11 Hok Yuen Str., Hung Hom. KLN 문의 852 2722 1795/Mobile phone 6622 9045

■ 알에스 한국어 / 논술 / 입시 컨설팅 : 한국어와 논술, 그리고 한국 대학 입시를 고민할 때 가장 먼저 생각나는 곳, 교육 문의 : ☎ 9250 5687

■ 보험, 부동산, 의사, 한의사 서비스 이용 시, 본인이 라이센스 개인 등록자인지 확인하시기 바랍니다. 개인별로 등록되지 않은 사람은 홍콩정부 상품설명 및 의료행위를 할 수 없습니다. 홍콩관련부서의 시험을 통과해야 개인등록이 됩니다. 본인이 아닌 타인의 개인 등록번호를 이용한 전문적인 영업행위는 불법이므로 서비스 이용 시 주의하시기 바랍니다.

■ 각종 보험, MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험 무료상담, 부담없이 문의하실 수 있습니다.

■ 홍콩한타임즈 온라인 광고후원 문의 : 비대면 시대 귀사의 마케팅 부서 “홍콩한타임즈” 문의 : 9730-1755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com