홍콩한타임즈
사람들은 종종 나에게 "홍콩에서 산 지 몇 년이나 됐어요?"라고 묻는다. 이 질문을 들을 때마다 나는 곰곰이 계산해 보곤 한다. 사실 내가 홍콩에서 보낸 시간은 한국에서 살았던 시간보다 훨씬 길다. 비록 한국어를 쓰고 한국 친구들도 많지만, 나에게 가장 집처럼 느껴지는 곳은 바로 홍콩이다.
여섯 살 때 처음 홍콩에 왔을 때, 이곳은 활기가 넘치는 도시라고 느꼈다. 빨간 택시와 이층 버스, 온갖 다양한 교통수단, 그리고 귓가에 들려오는 광둥어까지 모든 것이 나로 하여금 내가 '외국인'이라는 사실을 깊이 실감하게 했다. 하지만 언제부터인가 한때 낯설었던 이 모든 것들이 서서히 내 삶의 일부가 되었다. 지금 나에게 홍콩은 이미 오래전부터 '두 번째 집'이 되었다.
가끔 나는 '집'이란 무엇일까 생각해 본다. 처음 태어난 곳일까? 여권에 적힌 국적일까? 아니면 매일 아침 눈을 뜰 때 들리는 가족들의 익숙한 목소리일까? 나에게 집은 단 하나의 정답이 아니라, 서서히 자라나는 하나의 감정이다. 그것은 음식 속에, 사람들의 미소 속에, 그리고 나도 모르게 익힌 언어 속에 숨어 있다. 이러한 사소한 변화들이 나를 이 도시와 조금씩 이어 주었다.
홍콩에 온 지 얼마 되지 않은 많은 친구들이 한국 친구들과만 어울리는 모습을 보곤 한다. 다들 한국어만 쓰고 한국 식당만 간다. 나 역시 예전에 그랬기에 그 편안한 마음을 잘 이해한다. 하지만 나중에 나는 우리가 익숙한 세계에만 머무르려 한다면 홍콩에 온 의미가 과연 무엇일까 하는 생각을 하게 되었다. 기왕 지금 홍콩에서 살고 있다면 밖으로 한 발짝 내디뎌 보는 건 어떨까? 서툴더라도 간단한 광둥어를 몇 마디 배워 보고, 홍콩의 아름다움을 직접 느껴 보는 것이다. 그래야 이곳에서의 생활이 훨씬 더 풍요롭고 재미있어질 테니까.
우리가 사는 곳은 단순한 주소지가 아니라 우리가 성장하는 공간이다. 우리는 비록 한국인이지만 홍콩에 살고 있다. 이 도시는 우리에게 세상을 바라보는 또 다른 시각을 선물해 주었고, 우리를 더욱 다채로운 사람으로 만들어 주었다. 모두가 마음의 문을 열고 더 많이 탐험하며, 이 도시를 사랑하게 되기를 바란다.
香港,我的第二故乡
香港韩国国际学校 KG11 崔池有 (Choi Jiyu)
人们经常问我:“你在香港生活了几年?”每次听到这个问题,我都会仔细算一算。其实,我在香港生活的时间,比在韩国还要久。虽然我说韩语,也有很多韩国朋友,但对我来说,香港才是最像家的地方。
六岁那年我第一次来到香港,觉得这里是一个充满活力的城市。红色的出租车,双层巴士,各种各样的交通工具,还有耳边响起的粤语,都让我深深地感受到自己是一个“外国人”。但不知从什么时候开始,这些曾经陌生的东西,已经慢慢变成了我生活的一部分。现在,香港对我来说,早已经成为“第二个家”。
有时候我会想,什么叫“家”?是一开始出生的地方?是护照上的国籍?还是你每天醒来时家人熟悉的声音?对我来说,家不是一个唯一的答案,而是一种慢慢生长出来的感觉。它藏在食物里,藏在人们笑容里,也藏在我不知不觉学会的语言里......这些细小的变化,一点一点把我跟这座城市连在了一起。
我发现,很多在香港待得不久的朋友,只跟韩国朋友在一起。大家只说韩语,只去韩国餐厅。我理解那种安心,因为我也曾经这样。 但后来我慢慢意识到,如果我们只愿意待在自己熟悉的世界里,那我们来香港的意义又是什么呢?我们既然现在生活在香港,为什么不试着走出去呢?我们可以学几句简单的粤语,就算说得不好也没有关系,感受香港的美丽。这样,我们在这里的生活才会更加丰富有趣。
我们住的地方,不只是一个地址,也是我们成长的地方。我们虽然是韩国人,却住在香港。这座城市给了我们另一种看世界的方式,也让我们成为了更丰富的人。 希望大家可以打开心扉,多去探索,去爱上这个城市!
[글 읽기] 홍콩은 당신에게 어떤 곳인가요?
중국어로 쓰인 한 편의 글이 눈에 들어왔습니다. 익숙하게 AI 번역기를 열어 글을 옮겨 보니 제목은 '홍콩, 나의 제2의 고향'이었습니다.
작년부터 홍콩에서 생활하기 시작한 저에게 광둥어와 중국어는 여전히 쉽지 않은 숙제입니다. 읽기도, 듣기도, 말하기도 어렵습니다. 홍콩에 살고 있으니 언젠가는 익숙해져야 할 언어들이지만, 막상 일상에서 마주하면 여전히 낯설고 어렵게 느껴집니다. AI 번역기가 없었다면 이 글을 온전히 이해하는 데도 꽤 많은 시간이 필요했을 것입니다.
글을 쓴 최지유 학생은 여섯 살 때 홍콩에 왔다고 합니다. 한국에서 태어났지만 어느덧 홍콩에서 보낸 시간이 한국에서의 시간보다 길어졌습니다. 한국어도 훌륭하게 구사하는 학생이 중국어로 자신의 생각을 표현하고, 자신이 살아가는 홍콩을 '제2의 고향'이라고 이야기한다는 사실이 참 인상 깊었습니다.
특히 기억에 남은 대목은 익숙한 세계에만 머무르지 말고 먼저 밖으로 한 발짝 내디뎌 보라는 이야기였습니다. 서툴더라도 광둥어를 몇 마디 배워 보고, 홍콩의 아름다움을 직접 경험해 보라는 권유였습니다. 자신이 살아가는 공간을 단순히 머무는 곳이 아니라 이해하고 사랑해야 할 삶의 터전으로 바라보는 시선이 무척 성숙하게 느껴졌습니다.
사실 타지에서의 삶은 익숙함을 찾는 일부터 시작됩니다. 낯선 언어와 문화 앞에서 우리는 자연스럽게 같은 언어를 사용하는 사람들을 찾고, 익숙한 음식과 생활 방식에 기대게 됩니다. 저 역시 그랬습니다. 새로운 환경에 적응한다는 이유로 스스로 익숙함이라는 울타리를 만들고 그 안에 머무르려 했던 것은 아닌지 돌아보게 됩니다.
하지만 지유 학생의 글은 제게 작은 질문 하나를 던졌습니다. 홍콩에서 살아간다는 것은 단순히 이곳에 주소를 두고 생활하는 것일까? 아니면 이 도시의 언어와 문화를 이해하고, 사람들과 관계를 맺으며 함께 살아가는 것일까?
우리가 사는 곳은 단순한 주소지가 아니라 성장의 공간입니다. 한국인이라는 정체성을 지키면서도 홍콩의 문화를 배우고 받아들이는 일은 결코 서로 충돌하는 일이 아닙니다. 오히려 서로 다른 문화를 이해할 때 우리의 시야는 넓어지고 삶은 더욱 풍요로워질 수 있습니다.
저도 작은 것부터 시작해 보려 합니다. AI 번역기에만 의존하기보다 동네 찻집에서 서툰 광둥어로 밀크티 한 잔을 주문해 보고, 출근길에 마주치는 이웃에게 먼저 인사를 건네는 일부터 말입니다. 어쩌면 낯선 도시가 고향이 되는 과정은 그런 사소한 시도들이 쌓이는 시간일지도 모르겠습니다.
지유 학생의 글은 이제 막 홍콩 생활을 시작한 저에게 잔잔한 울림과 기분 좋은 자극을 주었습니다. 그리고 우리 홍콩 한인 사회가 이곳에서 추구해야 할 모습에 대해서도 생각하게 했습니다. 한국인으로서의 뿌리를 지키되, 홍콩 사회의 일원으로서 이웃과 소통하고 함께 성장하는 것. 그것이 우리가 이곳에서 만들어 가야 할 또 하나의 공동체 모습이 아닐까요?
오늘 아침, 여러분에게 홍콩은 어떤 곳인가요? 잠시 머무는 낯선 도시인가요, 아니면 함께 살아가며 조금씩 알아 가는 또 하나의 고향인가요?
익숙한 울타리 밖으로 한 걸음 내디뎌 보십시오. 어쩌면 그 작은 걸음이 홍콩을 우리의 또 다른 고향으로 만들어 줄지도 모릅니다.
시인 김동환
제주 출생.
2024년 서정문학 상반기 신인상 등단
4.3 전국 청소년 문예공모 대상
적도문학상 수상 외
(현) KIS 한국과정 국어교사

이유성 홍콩한타임즈 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
[홍콩한타임즈] 홍콩한인사회 일등매체
깊이 있는 분석과 신속한 팩트 체크로 차별환된 정보를 제공합니다.
홍보효과 경험해 보시길 강추합니다 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune /Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,280명)
[갈비타운] 1++, BMS-9 신선한우 / 제주흑돼지오겹살을 침사추이 갈비타운에서 만나보세요! 오픈라이스 예약시 20% 할인 (금요일 10%) https://s.openrice.com/QrKS0RaGC00~dtd_91vc7
[한아름 한식당](코즈웨이베이) 가을특선 쭈꾸미돌솥, 서울불고기, 곤드레국수 예약 2866 6927
[한맛] 엠파이어(구한참엠파이어) 는 , 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호2511 6316, 침사추이P1 , P2 출구
[오빠&포차] (윈롱YOHO 쇼핑몰근처): BBQ 한국직송한우(A++(9)최상급, 예약 6162 0798 / 카톡 andyhk82andyhk82 ) *최상급의 고기를 가성비 최고로 제공합니다. 한돈, 제주흑돼지 - 삼겹살, 목살 - 감자탕, 부대찌개 - 장어구이 주소 : Shop 74-76 G/F9 Fung Yau St.South Yuenlong Tel.:6162 0798 (윈롱MTR 출구F)
[굽네치킨 ]구인 : 홀 매니져, 캡틴, 직원 / 주방 직원 지원자격 : 홍콩아이디(워킹비자 지원가능), 워홀비자 보유자 지원/문의 : 오피스 9551-5186 (평일9am~6pm)
[한맛 도시락 반찬가게] : 소고백화점 B2 15A 게장, 김밥, 닭강정, 비빔밤 등 문의 2831 8841 방문 추천
[화평건축] :아파트, 사무실, 식당, 매장, 교회 모든 실내장식 및 원상복구, 면허취득, 문의환영: 6101 1785(에스더 송)
[한인홍] 한국산 과일, 배, 단감, 한국산 배, 단감, 샤인머스켓,한국산 육류와 무항생제 계란 청정 한우, 돈우 돼지고기
[신국화[(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비, 국거리 주문 hkd800이상 무료배송 Tel. 6092 3989 왓셉 https://wa.me/85260923989
[W 익스프레스] 홍콩 가장빠른 특송배송(최저가 24시간 이내배송, 국제이사
[미소한의원] 한방과립제, 침, 추나, 부황치료/ 고려대학교심리학과졸업, 홍콩, 중국등록중 의학전문의/ 몸과마음치유문의환영카카오톡smiletcm / 문의9565 3056 Google 리뷰보기https://goo.gl /maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7 / 노인건강바우처 사용가능 한의원
[솔무빙] :포장이사, 특급택배 /홍콩국제 물류솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품온라인 마켓 :
[홍콩한국교회협의회교]: -왕척항(홍콩중앙교회 -성완(홍콩한인교회 / 홍콩순복음교회
-침사추이(홍콩제일 교회/홍콩애진교회/홍콩동신교회) -타이쿠싱(온사랑교회/ 홍콩엘림교회
-신계사틴(홍콩한국선교교회
[프레미아티엔씨](구코차이나티엔씨) : 법인설립/관리, 회계결산, 세무자문및회계감사+852 9669 0878 info@premiatnc.com /
[청도관 태권도]관원모집 (포트리스힐, 코즈웨이베이, DB, 웡척항, 센트럴 문의 9663 8077
만 3세부터 몸과 마음을 건강하게~~우종필 관장 / 우태권 관장
[Geosang 巨商 거상 (HK) Ltd.] 100년 역사를 자랑하는 대한민국 제약회사 1위 기업인 유한양행 산하 유한건강생활, 국내 청정 지역 변산반도 자사 농장에서 직접 키운 비건화장품 메이드미 Meideme 문의전화 67686550
[제이플러스] 피트니스센터 : 홍콩한인 최초 퍼스널 및 그룹트레이닝 센터 제이플러스 여름 대비 100일 트레이닝, 100일 트레이닝후 트레이너와 목표로한 몸 완성후 캐쉬 1500HKD 돌려받으세요. 그룹 트레이닝 매일 오후 12시타임, 저녁 6시 30분 타임 2명 추가 모집합니다. (정원 4명) 문의 5969 8277
[한국헤어]:아모레퍼시픽프리미엄헤어케어브랜드, 아윤채공식파트너로서프리미엄약제만 을취급합니다. 센트럴/코베/침추3개지점운영, 커트(290불부터), 펌, 트리트먼트, 닥터모락두피탈모관리, 반영구, SMP 두피문신
[생생마트] 한국식품반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장등)신계 유엔롱 2819 3338
[코리안 헤어살롱] 최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안 헤어살롱 입니다. 첫 방문 시 10% 할인쿠폰 증정!(모든 시술 가능) ☎5611 1718
[각종보험], MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험무료상담, 부담없이문의하실수있습니다.
홍콩한타임즈온라인광고후원문의: 온라인시대귀사의마케팅부서"홍콩한타임즈" 문의: 9730-1 755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com