[중국 주요뉴스] 2026년 10월 17일

[1] 중국 인민은행, 역레포 통해 시중에 단기 유동성 공급

중국인민은행(PBOC)이 7일물 역레포(역질권조건부채권매매) 거래를 통해 금융시스템에 단기 유동성을 공급하는 공개시장운용을 실시했다. 인민은행은 4분기 경제 성장 지원 조치가 이어지는 가운데 금융권 내 합리적이고 충분한 유동성 수준을 유지하기 위한 차원이라고 밝혔다.

[2] '2026 세계전통의학대회' 베이징서 개막

글로벌 보건 대표단과 정책 입안자, 의료 전문가들이 참가한 '2026 세계전통의학대회'가 베이징에서 공식 개막했다. 이번 대회에서는 전통 의학과 현대 임상 의학의 통합, 전통 약재의 글로벌 규격 표준화 방안 등이 주요 의제로 다뤄졌다.

[3] 광저우 캔톤페어, 첨단 제조업 및 친환경 기술 전시 확대

광둥성 광저우에서 열린 제140회 중국수출입상품박람회(캔톤페어)에 역대 최대 규모의 하이테크 및 친환경 에너지 기업들이 참가했다. 중국 제조업체들은 전기차, 스마트 에너지 저장 장치, 산업용 자동화 기기 등 신규 수출 품목을 대거 선보이며 글로벌 바이어들의 주목을 받았다.

[4] 단둥-신의주 잇는 신압록강대교 정식 개통

중국 랴오닝성 단둥과 북한 신의주를 연결하는 신압록강대교의 물류 및 수송 운용이 정식 시작됐다. 새롭게 가동된 이 국경 교통 회랑을 통해 양국 간 화물 수송 능력이 확충되고 지역 무역 거래가 활성화될 것으로 전망된다.

[5] 바이두, 자율주행 상용화 및 인프라 확장 가속화

중국 IT 기업 바이두가 자율주행 플랫폼 '아폴로(Apollo)'의 인프라 확장 계획을 발표했다. 바이두는 중국 내 주요 도시의 스마트 교통 구역을 중심으로 도로 시험 운행과 상용화 시범 서비스를 적극 확대할 예정이다.

[6] 중국 민용항공국, 3~4분기 항공 여객 수요 회복세 발표

중국 민용항공국(CAAC)이 발표한 최신 수송 통계에 따르면, 지역 관광 및 비즈니스 이동 증가에 힘입어 국내선 여객 수송량과 국제선 운항 노선이 연말까지 지속적인 회복세를 보이고 있는 것으로 나타났다.

[7] 국가발전개혁위원회, 핵심 인프라 투자 승인 가속화

중국 국가발전개혁위원회(NDRC)가 연간 경제 성장 목표 달성을 위해 신재생에너지 전력망, 고속철도망, 디지털 인프라 구축 등 주요 경제권 내 핵심 프로젝트 승인 및 투자를 최우선 과제로 추진하겠다고 밝혔다.

China Major News – October 18, 2026

• PBOC Injects Short-Term Liquidity via Reverse Repos: The People's Bank of China (PBOC) conducted open market operations utilizing 7-day reverse repurchase agreements to supply short-term liquidity to the financial system, aiming to maintain reasonable and ample liquidity in support of Q4 economic growth.

• 2026 World Congress on Traditional Medicine Opens in Beijing: Global health delegations, policymakers, and medical experts gathered in Beijing for the opening of the 2026 World Congress on Traditional Medicine, focusing on integrating traditional and modern clinical medicine and standardizing traditional pharmaceuticals globally.

• 140th Canton Fair Expands Tech and Green Tech Exhibits: The 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) in Guangzhou featured a record number of high-tech and green energy enterprises, with Chinese manufacturers showcasing EVs, smart energy storage systems, and industrial automation equipment.

• New Yalu River Bridge Officially Opens to Traffic: Logistics and transport operations officially commenced on the New Yalu River Bridge connecting Dandong, Liaoning Province, and Sinuiju, North Korea, expanding cross-border freight capacity and boosting regional trade.   

• Baidu Accelerates Commercialization and Infrastructure for Autonomous Driving: Baidu announced expansion plans for its autonomous driving platform 'Apollo,' actively scaling up road testing and commercial pilot services across smart transportation zones in major Chinese cities.

• CAAC Reports Passenger Demand Recovery in Q3–Q4: Latest transport statistics from the Civil Aviation Administration of China (CAAC) indicate a steady recovery in domestic passenger volumes and international routes through the end of the year, driven by increases in regional tourism and business travel.

• NDRC Expedites Approvals for Key Infrastructure Investments: To support annual economic growth targets, China's National Development and Reform Commission (NDRC) announced plans to prioritize approvals and investments in major regional projects, including renewable energy grids, high-speed rail networks, and digital infrastructure.

홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자

copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지 

[홍콩한타임즈] 홍콩한인사회 일등매체

깊이 있는 분석과 신속한 팩트 체크로 차별환된 정보를 제공합니다.

홍보효과 경험해 보시길 강추합니다 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune  /Tel.: 852 9730 1755

♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc 
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,280명)

[갈비타운] 1++, BMS-9 신선한우 / 제주흑돼지오겹살을 침사추이 갈비타운에서 만나보세요! 오픈라이스 예약시 20% 할인 (금요일 10%) https://s.openrice.com/QrKS0RaGC00~dtd_91vc7

[한아름 한식당](코즈웨이베이) 가을특선 쭈꾸미돌솥, 서울불고기, 곤드레국수 예약 2866 6927

[한맛] 엠파이어(구한참엠파이어) 는  , 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호2511 6316, 침사추이P1 , P2 출구  

[오빠&포차] (윈롱YOHO 쇼핑몰근처): BBQ 한국직송한우(A++(9)최상급, 예약 6162 0798 / 카톡 andyhk82andyhk82 ) *최상급의 고기를 가성비 최고로 제공합니다. 한돈, 제주흑돼지 - 삼겹살, 목살 - 감자탕, 부대찌개 - 장어구이 주소 : Shop 74-76 G/F9 Fung Yau St.South Yuenlong Tel.:6162 0798 (윈롱MTR 출구F)

[굽네치킨 ]구인 : 홀 매니져, 캡틴, 직원 / 주방 직원 지원자격 : 홍콩아이디(워킹비자 지원가능), 워홀비자 보유자 지원/문의 : 오피스 9551-5186 (평일9am~6pm)

[한맛 도시락 반찬가게] : 소고백화점 B2 15A 게장, 김밥, 닭강정, 비빔밤 등 문의 2831 8841 방문 추천

[화평건축] :아파트, 사무실, 식당, 매장, 교회 모든 실내장식 및 원상복구, 면허취득, 문의환영: 6101 1785(에스더 송)

[ 포장류[ JETTE LIMITED 각종 포장류, 무료보관 카톡문의 hansh0002

[신국화[(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비, 국거리 주문 hkd800이상 무료배송 Tel. 6092 3989 왓셉 https://wa.me/85260923989

[W 익스프레스] 홍콩 가장빠른 특송배송(최저가 24시간 이내배송, 국제이사

[미소한의원] 한방과립제, 침, 추나, 부황치료/ 고려대학교심리학과졸업, 홍콩, 중국등록중 의학전문의/ 몸과마음치유문의환영카카오톡smiletcm / 문의9565 3056 Google 리뷰보기https://goo.gl /maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7 / 노인건강바우처 사용가능 한의원

[솔무빙] :포장이사, 특급택배 /홍콩국제 물류솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품온라인 마켓 :

[홍콩한국교회협의회교]: -왕척항(홍콩중앙교회 -성완(홍콩한인교회 / 홍콩순복음교회
-침사추이(홍콩제일 교회/홍콩애진교회/홍콩동신교회) -타이쿠싱(온사랑교회/ 홍콩엘림교회
-신계사틴(홍콩한국선교교회

[프레미아티엔씨](구코차이나티엔씨) : 법인설립/관리, 회계결산, 세무자문및회계감사+852 9669 0878 info@premiatnc.com /

[청도관 태권도]관원모집 (포트리스힐, 코즈웨이베이, DB, 웡척항, 센트럴 문의 9663 8077
만 3세부터 몸과 마음을 건강하게~~우종필 관장 / 우태권 관장

[Geosang 巨商 거상 (HK) Ltd.] 100년 역사를 자랑하는 대한민국 제약회사 1위 기업인 유한양행 산하 유한건강생활, 국내 청정 지역 변산반도 자사 농장에서 직접 키운 비건화장품 메이드미 Meideme 문의전화 67686550

[제이플러스] 피트니스센터 : 홍콩한인 최초 퍼스널 및 그룹트레이닝 센터 제이플러스 여름 대비 100일 트레이닝, 100일 트레이닝후 트레이너와 목표로한 몸 완성후 캐쉬 1500HKD 돌려받으세요. 그룹 트레이닝 매일 오후 12시타임, 저녁 6시 30분 타임 2명 추가 모집합니다. (정원 4명) 문의 5969 8277

[한국헤어]:아모레퍼시픽프리미엄헤어케어브랜드, 아윤채공식파트너로서프리미엄약제만 을취급합니다. 센트럴/코베/침추3개지점운영, 커트(290불부터), 펌, 트리트먼트, 닥터모락두피탈모관리, 반영구, SMP 두피문신

[생생마트] 한국식품반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장등)신계 유엔롱 2819 3338

[코리안 헤어살롱] 최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안 헤어살롱 입니다. 첫 방문 시 10% 할인쿠폰 증정!(모든 시술 가능) ☎5611 1718

[각종보험], MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험무료상담, 부담없이문의하실수있습니다.

홍콩한타임즈온라인광고후원문의: 온라인시대귀사의마케팅부서"홍콩한타임즈" 문의: 9730-1 755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com