연휴 맞이 생태 관광지 관리 태세 돌입

농업수산보전부(AFCD)는 오늘 중국 본토의 국경절 연휴(골든위크)를 맞아 주요 생태 관광지에 대한 인파 및 현장 관리 대책을 시행한다.

하이 아일랜드 저수지(High Island Reservoir) 동쪽 댐

농업수산보전부는 하이 아일랜드 저수지 동쪽 댐 구역의 관리를 강화하기 위해 추가 인력을 배치하는 한편, 포핀차우(Po Pin Chau) 전망대 상공에서 방송 장비를 장착한 드론을 활용해 정기 순찰을 실시하고 방문객들에게 난간을 넘지 않도록 안내한다. 

또한, 당국은 하이 아일랜드 지오 트레일(High Island Geo Trail)의 '포핀차우(Po Pin Chau) 구간'에 대해 온라인 실명 예약제를 계속 시범 운영하는 한편, 해당 구간 및 전망대에서 현장 인파 관리 조치를 시행한다.

사이쿵(Sai Kung) 지역의 함틴완(Ham Tin Wan), 사이완(Sai Wan), 롱케완(Long Ke Wan) 캠핑장

농업수산보존서(AFCD)는 순찰, 규정 단속 및 CCTV 모니터링 시스템 활용을 위해 추가 인력을 24시간 배치한다. 직원들은 안전한 하이킹과 환경 보호를 홍보하는 동시에 관리 및 청소 활동을 강화한다.

AFCD Steps Up Operations for Golden Week Eco-Tourism

The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) announced enhanced crowd control and site management measures across major eco-tourism spots to handle the influx of visitors during China's National Day Golden Week holiday.

• High Island Reservoir East Dam

  • Staffing & Drone Patrols: Additional staff have been deployed to bolster site management. The department will operate regular drone patrols equipped with loudspeakers over the Po Pin Chau Viewpoint to remind visitors to remain behind safety railings.

  • Visitor Control: The online real-name booking system trial for the Po Pin Chau section of the High Island Geo Trail remains in effect, alongside on-site crowd management at both the trail section and viewpoint.

• Sai Kung Campsites (Ham Tin Wan, Sai Wan, & Long Ke Wan)

  • 24-Hour Surveillance & Maintenance: Extra staff will be stationed around the clock to carry out patrols, enforce site regulations, and monitor conditions via CCTV systems.

  • Safety & Sanitation: AFCD personnel will actively promote safe hiking and environmental protection while stepping up site maintenance and cleanup operations.