홍콩한타임즈
각 지역 행정 사업
8월 25일, 지방 행정 운영위원회가 제시한 사업들의 진행 상황을 점검하기 위해 지방 행정 태스크포스 제13차 회의를 주재했다.
이번 회의에서는 각 부처 간 협력을 통해 지역 현안에 대한 구체적인 실행 방안을 수립하고, 진행 상황과 성과를 검토했다.
태스크포스는 각 부서에서 담당하는 12개 지방 현안의 이행 상황과 성과를 점검했다.
지역사회 지원 측면에서, 2026년 6월 말 현재 모든 지역의 지역 서비스 및 지역사회 돌봄팀은 12만 1천 가구 이상의 1인 가구 및 2인 가구 노인, 노인 돌봄 제공자, 그리고 장애인을 방문하거나 지원 활동을 펼쳤다. 4,100가구, 즉 4,600명 이상의 노인 또는 장애인이 ‘돌봄 서비스 기기(Care-On-Call)’ 설치 보조금을 지원받도록 연계되었다.
여가문화서비스부는 노인들이 편안하게 쉴 수 있는 공간을 제공하고 지역사회 활동에 적극적으로 참여하도록 장려하기 위해 18개 지역의 야외 시설에 50개의 지붕 있는 휴식 공간을 설치했다.
또한, 올해 6월 현재 약 22만 명의 노인들이 디지털 정책 사무국이 2024년 12월에 시작한 "스마트 실버" 노인 디지털 포용 프로그램의 혜택을 받았다.
환경 측면에서는 식품환경위생국이 24개 시장 및 재래시장의 화장실 개보수 공사를 완료했다. 웨완 시장 재래시장의 가판대 개선 공사는 현재 진행 중이며 2026년 12월 완공 예정이다. 압레이쩌우 시장 재래시장과 륄워후이 시장 재래시장의 공사는 각각 4월과 7월에 완료되었다.
도로국(HyD)은 보행자 도로망의 안전성과 편의성을 지속적으로 개선하고 있다. 올해 8월 중순 현재, 교통부는 네 곳의 보도블록을 콘크리트로 교체하는 공사를 완료하여 내구성을 강화하고 하중, 압축 또는 과사용으로 인한 보도블록의 이완이나 균열 등의 문제를 완화했다.
또한, 교통부는 수자원부, 건축서비스부, 전기기계서비스부와 협력하여 14개 공공 교통 환승센터의 조명 설비 개선 및 벽체·천장 보수 공사를 완료했다.
당국은 “앞으로도 지역 주민들의 불편 사항을 면밀히 살피고, 항상 주민을 최우선으로 생각하며, 사회의 요구를 이해하여 국민들이 정부의 따뜻하고 확고한 의지를 느낄 수 있도록 노력해 줄 것”을 당부했다.
Regional Projects
On August 25, the 13th Regional Library Force contact was held to compare the progress of projects discussed by local neighborhood steering committees.
During this meeting, efforts to address local issues through inter-departmental cooperation were reviewed, along with progress and achievements.
The Regional Library Force places great importance on the specific situations and achievements of the 12 local issues handled by each division.
In terms of community support, as of the end of June 2026, all service and community care teams have visited or provided support activities to over 121,000 single-person and two-person households, including residents, mobile care providers, and agile individuals. 4,100 households—or over 4,600 people—were connected to receive support for the installation of 'Care-On-Call' devices.
Innovative cultural services installed 50 covered rest areas in outdoor facilities across 18 regions to provide spaces for residents to socialize and enter comfortably, and to encourage participation in community activities. In addition, as of June this year, approximately 220,000 people are using the "Smart Silver" digital inclusion program, which the Digital Bureau is promoting in December 2024.
In terms of the environment, the Department of Food and Environmental Hygiene has begun renovation work on restrooms at 24 markets and traditional markets. Improvement work on stalls at the Waleswan Market is currently underway and is scheduled for December 2026. Compaction work at the Lei Chau Market and Luowu Hui Market was completed in April and July, respectively.
The Department of Protection (HyD) is easing protection measures. In August of this year, work to replace paving blocks with concrete at four inactive sites was scaled back to enhance durability, which is causing problems such as massive cracks or damage to the blocks due to compaction or overuse. In addition, in cooperation with the Transportation and Water Resources Department, the Construction Services Department, and the Mechanical and Electrical Services Department, we have completed the advanced improvement and wall and ceiling flow construction of 14 public transportation transfer centers.
Therefore, I urged them to “make efforts to ensure that the public feels a sense of the government’s uprightness by closely examining the inconveniences of local residents, thinking with consideration for citizens, and understanding the demands of society.”
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
