홍콩한타임즈
사이쿵 트레일 Po Pin Chau trail 예약 시스템 도입
9월 5일-10월 7일까지
농림수산보존국은 9월 5일부터 10월 7일까지 사이쿵 하이 아일랜드 지오 트레일(High Island Geo Trail)의 포핀차우 구간에 대해 주말, 중추절, 국경절 연휴 기간 동안 예약 시스템 시범 운영을 실시한다.
농림수산보존국은 이번 조치가 하이 아일랜드 저수지 동쪽 댐에 위치한 포핀차우 트레일의 방문객 수와 흐름을 보다 효율적으로 관리하기 위한 것이라고 설명했다.
이번 시범 운영은 포핀차우 구간에만 적용되며, 동쪽 댐의 다른 지역은 예약이 필요하지 않다. 시범 운영 기간 동안 예약은 무료이다.
9월 5일부터 10월 7일까지 주말, 중추절, 국경절 연휴 기간 중 오전 9시부터 오후 5시 사이에 포핀차우 구간을 방문하고자 하는 방문객은 반드시 예약을 해야 한다. 9월 5일과 6일 예약은 8월 24일 오전 11시부터 가능하다.
2시간 단위로 운영되며, 회당 최대 500명, 일일 최대 수용 인원은 2,000명이다.
예약은 선착순으로 진행된다. 9월 5일과 6일 외에 예약이 필요한 날짜는 9월 12일, 13일, 19일, 20일, 25일~27일, 그리고 10월 1일~7일이다.
위 날짜 이외의 날짜에 방문하거나 오전 9시부터 오후 5시 사이에 방문하는 경우에는 예약이 필요하지 않다.
1인당 본인 및 동반자를 포함하여 최대 5명까지 예약할 수 있다.
Introduction of Reservation System for Sai Kung Trail's Po Pin Chau Trail
September 5 – October 7
The Department of Agriculture, Forestry, Fisheries and Conservation will conduct a pilot operation of a reservation system for the Po Pin Chau section of the Sai Kung High Island Geo Trail from September 5 to October 7, covering weekends, the Mid-Autumn Festival, and the National Day holidays.
The Department explained that this measure is intended to more efficiently manage the number and flow of visitors to the Po Pin Chau Trail, located at the East Dam of the High Island Reservoir.
This pilot operation applies only to the Po Pin Chau section; reservations are not required for other areas of the East Dam. Reservations are free during the pilot period.
Visitors wishing to visit the Po Pin Chau section between 9:00 AM and 5:00 PM during the weekends, Mid-Autumn Festival, and National Day holidays from September 5 to October 7 must make a reservation. Reservations for September 5 and 6 will be available starting at 11:00 AM on August 24. It operates in 2-hour increments, with a maximum capacity of 500 people per session and a daily maximum of 2,000 people.
Reservations are processed on a first-come, first-served basis. In addition to September 5 and 6, dates requiring reservations are September 12, 13, 19, 20, 25–27, and October 1–7.
Reservations are not required for visits on dates other than those listed above, or for visits between 9:00 AM and 5:00 PM.
You can make a reservation for up to 5 people per person, including yourself and companions.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
