홍콩한타임즈
2026년 8월 13일 한국 주요 뉴스
1. 존엄사 선택 '사전연명의료의향서' 작성자 급증
임종 시 무의미한 연명의료를 받지 않겠다는 의사를 미리 밝혀두는 '사전연명의료의향서' 등록자가 가파른 증가세를 보이고 있다. 존엄한 삶의 마무리에 대한 사회적 인식 변화와 제도의 정착이 주요 원인으로 분석된다.
2. 제주 4·3 비극 현장 '다랑쉬굴', 국가유산 지정 추진
제주 4·3 사건 당시 주민들이 희생당했던 대표적 비극의 현장인 '다랑쉬굴'이 국가등록문화유산으로 등록 예고됐다. 역사의 아픔을 보존하고 교육의 장으로 활용하기 위한 정부 절차가 본격화되고 있다.
3. 정부, SMR·양자·우주 등 '7대 첨단 시드' 집중 육성 발표 정부가 반도체를 이을 미래 먹거리 산업 선점을 위해 소형모듈원자로(SMR), 양자, 우주 등 '7대 첨단 시드(Seed)' 분야를 선정하고 국가 차원의 집중 지원에 나서기로 했다.
4. 호남 반도체 산단 전력망 구축 본격화… 2029년 1단계 공급
산업통상자원부는 호남 지역 반도체 클러스터 조성을 위한 전력 공급 방안을 제안하고, 오는 2029년까지 1단계로 3GW 규모의 전력을 공급하는 속도전에 돌입한다고 밝혔다.
5. 시중은행 대출 규제 강화 속 '대출 오픈런' 현상 심화
가계부채 관리와 금융당국의 규제 여파로 은행권 대출 문턱이 높아지면서, 창구 개점 전부터 대출 신청을 위해 줄을 서는 '대출 오픈런'과 자금 조달에 차질을 빚는 이용자들의 불만이 이어지고 있다.
6. 여야, '부동산 민심' 두고 정국 주도권 공방 가열 여야가 최근 부동산 시장 움직임과 대출 정책 변화에 따른 민심 향방을 주시하며 공세를 강화하고 있다. 야권은 정부의 부동산 및 가계부채 정책 허점을 정조준하고 있으며, 여권은 대안 마련에 주력하는 모습이다.
6. 공공기관 350곳 대상 '2차 지방이전' 지자체 유치전 본격화 정부의 공공기관 2차 지방이전 계획이 가시화되면서 전국 주요 지자체들이 수도권 소재 공공기관 350여 곳을 유치하기 위한 물밑 경쟁에 일제히 돌입했다.
7. 9~10월 '최장 11일' 황금연휴 앞두고 여행 수요 급증 올해 9월과 10월 사이 주말과 공휴일, 연차를 활용하면 최장 11일까지 쉴 수 있는 황금연휴가 다가오면서 해외 및 국내 여행 예약이 급증하고 있다.
8. 대법원, '일제 강제동원' 일본제철 손해배상 확정 판결
대법원이 일제강점기 강제동원 피해자 유족이 일본제철(옛 신일철주금)을 상대로 낸 손해배상 청구 소송에서 원고 승소 판결한 원심을 최종 확정했다
이로써 일제강점기 강제동원 피해 배상을 둘러싼 장기간의 법적 공방에서 일본 기업의 배상 책임이 다시 한번 법적으로 명확히 인정되었다.
August 13, 2026 Major Korean News
1. Surge in Authors of 'Advance Directives for Life-Sustaining Treatment' Choosing Dignified Death
The number of registrants for 'Advance Directives for Life-Sustaining Treatment,' which allow individuals to express in advance their wish not to receive futile life-sustaining medical treatment at the time of death, is showing a steep upward trend. Changes in social awareness regarding a dignified end to life and the establishment of the system are analyzed as the main causes.
2. 'Darangshi Cave,' Site of the Jeju 4·3 Tragedy, Pushed for National Heritage Designation
'Darangshi Cave,' a representative site of tragedy where residents were sacrificed during the Jeju 4·3 Incident, has been announced as a candidate for registration as a Registered Cultural Heritage. Government procedures to preserve the pain of history and utilize the site as an educational venue are now in full swing.
3. Government Announces Intensive Cultivation of '7 Advanced Seeds' Including SMR, Quantum, and Space
To secure a leading position in future growth industries to succeed semiconductors, the government has selected '7 advanced seed' fields, including Small Modular Reactors (SMRs), quantum technology, and space, and has decided to provide intensive support at the national level.
4. Power Grid Construction for Honam Semiconductor Industrial Complex Begins in Earnest… Phase 1 Supply by 2029
The Ministry of Trade, Industry and Energy proposed a power supply plan for the creation of a semiconductor cluster in the Honam region and announced that it is launching a rapid campaign to supply 3GW of power in Phase 1 by 2029.
5. 'Loan Open Run' Phenomenon Intensifies Amidst Stricter Commercial Bank Lending Regulations
As lending thresholds in the banking sector have risen due to household debt management and the impact of financial authorities' regulations, complaints from users facing difficulties in securing funds and the phenomenon of 'loan open runs,' where people line up to apply for loans even before branches open, are continuing. 6. Ruling and Opposition Parties Intensify Battle for Political Dominance Over 'Real Estate Sentiment'
Both the ruling and opposition parties are intensifying their offensives while closely monitoring the direction of public sentiment following recent movements in the real estate market and changes in lending policies. The opposition is targeting loopholes in the government's real estate and household debt policies, while the ruling party appears to be focusing on devising alternatives.
6. Local Governments Launch Full-Scale Competition to Attract 350 Public Institutions for 'Second Phase of Relocation'
As the government's plan for the second phase of relocating public institutions to provincial areas becomes more concrete, major local governments across the country have simultaneously entered into behind-the-scenes competition to attract approximately 350 public institutions located in the Seoul metropolitan area.
7. Travel Demand Surges Ahead of 'Up to 11-Day' Golden Holiday in September and October
With the approach of the "Golden Holiday" between September and October this year, which allows for up to 11 days off by utilizing weekends, public holidays, and annual leave, bookings for both overseas and domestic travel are surging. 8. Supreme Court Confirms Damages for 'Japanese Forced Mobilization' by Nippon Steel
The Supreme Court has finally confirmed the lower court's ruling in favor of the plaintiffs in a lawsuit filed by the bereaved families of victims of forced mobilization during the Japanese colonial period against Nippon Steel (formerly Shin Nippon Steel & Iron).
With this, the liability of Japanese companies for compensation has once again been clearly recognized legally in the long-standing legal battle surrounding compensation for damages caused by forced mobilization during the Japanese colonial period.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
