홍콩한타임즈
2026년 8월 8일 한국 주요 뉴스 3개
1. 예금담보대출 7조 원 육박
가계대출 풍선효과 가속주택담보대출(주담대)과 신용대출에 대한 금융당국의 전방위적인 대출 조이기 정책이 이어지면서, 대출 규제의 사각지대에 있던 예금담보대출(예담대)로 자금 수요가 쏠리는 '풍선효과'가 뚜렷해지고 있다.
5대 시중은행(KB국민·신한·하나·우리·NH농협) 기준 예담대 잔액은 7월 말 기준 6조 8,209억 원을 기록하며 7조 원 돌파를 앞두고 있다. 올해 초 6조 원 대 초반을 유지하던 잔액은 지난 5월 이후 석 달 새 8% 이상 급증하는 양상을 보였다.
금융당국이 주택담보대출비율 제한과 함께 모기지보험가입 제한, 가산금리 인상 등 시중은행의 대출 문턱을 대폭 높였으나, 예담대는 총부채원리금상환비율(DSR) 규제 적용 대상에서 제외되기 때문이다.
2 역대급 폭염에 '히트플레이션' 현실화… 시금치·채소류 등 밥상물가 직격탄
전국적인 폭염경보와 고온 현상이 장기화되면서 폭염이 물가를 밀어 올리는 '히트플레이션현상이 8월 밥상물가를 심각하게 위협하고 있다.
농·축·수산물 공급 차질: 고온으로 인한 생육 부진과 산지 농작물 폐사가 잇따르면서 출하량이 급감했다. 시금치 등 일부 채소는 한 달 새 시중가가 큰 폭으로 올랐으며, 참외·오이 등도 일주일 만에 20% 이상 급등했다.
가축 폐사와 젖소의 산유량 감소로 계란 및 우유 원유 생산비용이 늘어났으며, 서해·남해안의 고수온 현상으로 어류 폐사가 수십만 마리에 달해 수산물 가격 상승 압력도 가중되고 있다.
한국정부 기획재정부와 농림축산식품부는 물가관계차관회의를 통해 비축 물량 방출 및 수급 조절에 나서는 한편, 피서지 바가지요금 단속과 유통 교란 행위에 대한 현장 점검을 한층 강화하고 나섰다.
3. 증시 널뛰기 장세 지속
금융당국, '레버리지 ETF' 고강도 규제 추진글로벌 경기 침체 우려와 기술주 변동성 확대 등으로 국내 증시가 불안정한 흐름을 지속하자, 금융당국이 개인 투자자의 자금이 대거 몰린 고위험 레버리지 상품에 대한 전방위 규제에 착수했다.
코스피·코스닥 시장의 일간 변동 폭이 확대되면서 2배, 3배 추종 레버리지 상장지수펀드(ETF) 및 상장지수증권(ETN)에 단기 차익을 노린 개인 자금이 과도하게 몰려 손실 위험이 극대화되고 있다는 판단에서이다. 레버리지 상품 거래 시 필요한 최소 기본예탁금 기준을 상향 조정해 진입 장벽을 높인다.
August 8, 2026: Top 3 Korean News Stories
1. Deposit-Backed Loans Near 7 Trillion Won
**The "Balloon Effect" on Household Loans Accelerates**
As financial authorities continue their comprehensive tightening policies on mortgage loans and credit loans, a "balloon effect" is becoming evident, with demand for funds shifting toward deposit-backed loans (DLP), which were previously in a regulatory blind spot.
Based on the five major commercial banks (KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori, and NH Nonghyup), the outstanding balance of DLPs recorded 6.8209 trillion won as of the end of July, nearing the 7 trillion won mark. The balance, which had remained in the low 6 trillion won range earlier this year, showed a pattern of surging by more than 8% in the three months since last May. This is because while financial authorities have significantly raised lending thresholds for commercial banks—including limiting the loan-to-value (LTV) ratio, restricting mortgage insurance subscriptions, and increasing spreads—deposit-backed loans are exempt from the Debt Service Ratio (DSR) regulations.
2. 'Heatflation' Becomes Reality Amid Record-Breaking Heatwave… Food Prices for Spinach, Vegetables, and More Hit Hard
As nationwide heatwave warnings and high temperatures persist, the "heatflation" phenomenon, where the heat pushes up prices, is seriously threatening food prices in August.
Supply Disruptions for Agricultural, Livestock, and Fishery Products: Shipments have plummeted due to poor growth caused by high temperatures and successive crop deaths in production areas. Market prices for some vegetables, such as spinach, have risen sharply over the past month, while prices for items like Korean melons and cucumbers have surged by more than 20% in just one week. Production costs for eggs and raw milk have increased due to livestock deaths and a decline in dairy cow milk production. Additionally, high water temperatures along the West and South coasts have caused fish mortality reaching hundreds of thousands, intensifying upward pressure on seafood prices.
The South Korean government’s Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs have taken steps to release stockpiles and regulate supply and demand through the Vice Ministerial Meeting on Price Stabilization. Meanwhile, they have further strengthened on-site inspections to crack down on price gouging at vacation spots and disruptive distribution practices.
3. Continued Volatile Market Trends in Stock Market
Financial Authorities Push for Intensive Regulations on 'Leveraged ETFs'
As the domestic stock market continues to show instability due to concerns over a global economic recession and increased volatility in tech stocks, financial authorities have launched comprehensive regulations on high-risk leveraged products, where large amounts of individual investor funds have been concentrated. This decision stems from the judgment that as daily volatility in the KOSPI and KOSDAQ markets widens, individual funds seeking short-term profits are excessively flocking to 2x and 3x leveraged exchange-traded funds (ETFs) and exchange-traded notes (ETNs), thereby maximizing the risk of loss. The minimum basic deposit requirement for trading leveraged products will be raised to increase entry barriers.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
