홍콩한타임즈
2026년 8월 5일 한국 주요 뉴스
1. [정치·행정] ‘2천8백명 규모’ 중수청,
10월 개청 앞두고 전국 임용 설명회 착수
오는 10월 공식 출범을 앞둔 중대범죄수사청(중수청)이 총 2,874명 규모의 조직 세부안을 확정하고 본격적인 인력 확보에 나섰다.
이번 세부안에 따르면 현직 검사가 중수청 수사관으로 전환할 경우 1~4급 수준의 직급을 부여하는 우대 방침이 포함됐다. 수사 전문 인력을 차질 없이 확보하기 위해 전국 주요 검찰청을 대상으로 한 임용 설명회도 순차적으로 진행되고 있다.
2. [법조] 검찰 보완수사권 폐지 법안 통과…경찰 책임수사 체계 개편 속도
검사의 직접 수사권 및 보완수사권을 전면 폐지하는 내용을 담은 형사소송법 개정안이 국무회의를 통과했다. 10월 법 시행을 앞두고 사법 절차 전반에 걸친 대대적인 개편이 예고된다.
수사 지연 및 공백에 대한 우려가 제기됨에 따라, 경찰청 국가수사본부는 수사 인력을 추가 배치하고 사건 송치 전 검증 절차를 강화하는 등 사건 처리의 완결성을 높이기 위한 후속 조치에 착수했다.
3. [금융·증시] 미·이란 협상 물꼬에 유가 급락…코스피·코스닥 동반 상승
미국과 이란 간 지정학적 긴장이 완화될 조짐을 보이면서 국제유가가 급락하고 국내 증시가 강세로 돌아섰다.
호르무즈 해협 관련 평화 협상 진전 소식이 전달되면서 시장의 불안 심리가 해소됐다. 이에 따라 대형 반도체주 중심이었던 매수세가 제약·바이오 등 코스닥 중소형 성장주로 확대되며 증시 전반의 거래가 활성화되는 모습을 보였다.
4. [사회·교통] 스쿨존 ‘시간제 속도제한’ 가이드라인 확정…야간 50km/h 상향
심야 시간대 어린이 보호구역(스쿨존)의 속도제한을 유연하게 적용하는 ‘시간제 속도제한’ 가이드라인이 구체화됐다.
이번 조치에 따라 보행자가 드문 야간 시간대에는 제한 속도가 기존 30km/h에서 50km/h로 완화된다. 정부는 등하교 시간대의 보행 안전은 철저히 유지하되, 통행량이 적은 시간대의 운전자 불편을 과도하게 제약하지 않는 방향으로 제도를 운용할 계획이다.
5. [사회·경제] 전국 40도 육박 폭염…소규모 사업장 산재 경보 및 물가 점검 강화
전국적인 폭염이 이어지는 가운데, 온열질환 사망자의 과반수가 50인 미만 소규모 사업장에 집중된 것으로 나타나 사업장 온열질환예방 가이드라인 이행 여부에 대한 집중 점검이 시작됐다.
한편, 폭염으로 인한 농축산물 수급 불안에 대응해 당국은 주요 서민 먹거리 가격 동향을 점검하는 한편, 유통 과정에서의 출하량 및 가격 담합 행위에 대한 단속을 강화하고 있다.
August 5, 2026 Major Korean News
1. [Politics/Administration] ‘2,800-Personnel Scale’ Serious Crime Investigation Agency Launches Nationwide Recruitment Briefings Ahead of October Opening
The Serious Crime Investigation Agency (SCA), which is set to officially launch this coming October, has finalized its organizational details for a total of 2,874 personnel and has begun securing manpower in earnest.
According to these details, a preferential policy has been included to grant ranks equivalent to Grade 1 to Grade 4 to incumbent prosecutors who transfer to the SCA as investigators. To ensure the smooth securing of specialized investigative personnel, recruitment briefings targeting major prosecutor's offices nationwide are also being conducted sequentially.
2. [Legal] Bill to Abolish Prosecution’s Supplementary Investigation Authority Passed… Reorganization of Police Responsible Investigation System Accelerates
An amendment to the Criminal Procedure Act, containing provisions to completely abolish prosecutors' direct and supplementary investigation authority, has passed the Cabinet meeting. With the law set to take effect in October, a major overhaul of the entire judicial process is anticipated. As concerns were raised regarding delays and gaps in the investigation, the National Police Agency’s National Investigation Headquarters initiated follow-up measures to enhance the completeness of case processing, including deploying additional investigative personnel and strengthening verification procedures prior to case transfer.
3. [Finance & Stock Market] Oil Prices Plunge as US-Iran Negotiations Open; KOSPI and KOSDAQ Rise Together
International oil prices plummeted and the domestic stock market turned bullish as signs of easing geopolitical tensions between the United States and Iran emerged.
Market anxiety was alleviated following news of progress in peace negotiations regarding the Strait of Hormuz. Consequently, buying interest, which had been centered on large semiconductor stocks, expanded to small and medium-sized growth stocks on the KOSDAQ, such as pharmaceutical and biotech companies, leading to a resurgence in trading activity across the market.
4. [Society & Traffic] Guidelines for ‘Time-Based Speed Limits’ in School Zones Finalized; Nighttime Limit Raised to 50 km/h
Guidelines for ‘time-based speed limits,’ which allow for the flexible application of speed limits in school zones during late-night hours, have been finalized. Under this measure, the speed limit will be relaxed from the existing 30 km/h to 50 km/h during nighttime hours when pedestrians are scarce. The government plans to operate the system in a way that strictly maintains pedestrian safety during school commuting hours while avoiding excessive restrictions on driver inconvenience during off-peak hours.
5. [Society/Economy] Nationwide Heatwave Approaching 40 Degrees… Industrial Accident Alerts and Price Inspections for Small Workplaces Strengthened
As the nationwide heatwave continues, it has been revealed that the majority of deaths from heat-related illnesses are concentrated in small workplaces with fewer than 50 employees, prompting the commencement of intensive inspections regarding the implementation of workplace heat-related illness prevention guidelines.
Meanwhile, in response to supply and demand instability for agricultural and livestock products caused by the heatwave, authorities are monitoring price trends for essential food items for the general public while strengthening crackdowns on price fixing and shipment volume collusion during the distribution process.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
