■ 한국 주요뉴스 3개

 1. 내년 최저임금 시간당 1만 700원 확정 (3.7% 인상) 내년도(2027년 적용) 최저임금이 올해보다 3.7% 인상된 시간당 1만 700원으로 결정되었다. 

고물가와 민생 안정, 경영계의 부담 등을 종합적으로 고려한 끝에 최종 합의에 이르렀다.

  2. 정부, 올해 경제성장률 전망치 '3%대'로 전격 상향 

한국 정부가 올해 경제성장률 전망치를 당초 예상보다 1%포인트 높은 3%로 대폭 상향 조정했다.

 반도체 호황에 힘입어 연간 수출액이 사상 최초로 1조 달러에 육박하고 무역 흑자 규모도 역대 최고치를 기록할 것으로 전망되는 등 전반적인 수출 주도형 경기 회복세가 뚜렷해진 결과이다. 

 3.밤사이 수도권 '물폭탄'…

 일부 지역 호우주의보 해제 어젯밤부터 수도권에 시간당 최대 50mm에 달하는 강한 폭우가 쏟아졌다. 서울 동북·서북권 등에 내려졌던 호우주의보는 오늘 새벽 0시 30분을 기해 대부분 해제되었으나, 급격한 강수량 증가로 인한 침수 피해와 대규모 정전 사고 등이 잇따라 발생해 복구 작업이 진행 중이다.

Top 3 South Korean News Headlines

• 1. 2027 Minimum Wage Set at 10,700 Won (+3.7%): The minimum wage for next year has been finalized at 10,700 KRW per hour, a 3.7% increase from 2026. The decision was reached after intense negotiations balancing high inflation, livelihood stability, and business operating burdens.

• 
  

• 2. Gov't Raises 2026 GDP Growth Forecast to 3%: South Korea raised its economic growth forecast by a full percentage point to 3.0%. The optimistic revision is driven by a roaring semiconductor boom, pushing annual exports toward a record-breaking $1 trillion and fueling a strong trade surplus.

• 
  

• 3. Torrential Rain Batters Seoul Metropolitan Area: Heavy downpours dumping up to 50mm of rain per hour hit the capital region overnight, causing localized flooding and power outages. While heavy rain advisories for Seoul were lifted early this morning (July 15), recovery and cleanup operations are currently underway.