◆홍콩한타임즈◆

홍콩뉴스 2024년 7월 4일(목)

■ 중국 여행허가증 신청 전 알아야 할 필수사항

오는 7월 10일부터 홍콩, 마카오 영주권자들은 본토여행 허가증을 신청할 수 있다. 허가증은 5년 동안 유효하며 비자없이 해당기간 동안 여러 번 입출국 할 수 있다. 각 방문마다 체류기간은 최대 90일까지이다.

허가증을 발급받은 사람은 본토를 입국할때 마다 지문확인, 세관신고, 여권을 제시할 필요가 없이 셀프입출국 자동라인을 통해 이동할 수 있다.

▲대상 : 관광, 투자, 가족방문 등 단기목적으로 중국을 방문하려는 비중국인 홍콩영주권자

▲필요한 서류 : 

-홍콩 중국허가신청서(사진포함)

-홍콩영주권아이디 카드

-유효기간이 6개월 이상 여권 

-홍콩이민국에서 6개월 이내에 발행한 국적증명서 nationality certificates issued within 6 months including the Notice of Application for Access to Information issued by the HK Immigration Department 

                          국적증명서 신청양식 홍콩이민국 웹사이트 https://www.immd.gov.hk/eng/forms/forms/ati-mtp.html

     국적증명서 제출처

- 11세 미만 영주권자는 홍콩 영주권카드가 없으므로 홍콩이민국에서 발행한 홍콩인임을 명시할 수 있는 서류the Notice of Application for Access to Information issued by the HK Immigration Department)

▲소요기간 : 신청서가 공식적으로 접수된 후 영업일 기준 20일 이내 허가증이 발급된다.

▲허가증 수령: 신청사무실에서 수령할 수 있다. 18세 미만 신청자는 법적보호자가 대신 허가증을 수령할 수 있으며 12개월 이내에 수령해야 한다.*기한내에 수령하지 않으면 허가가 취소된다.

▲수수료 : hkd260, 중국본토에서의 수수료는 인민폐 230

▲신청방법 : China Travel Service (HK) Ltd) https://www.ctshk.com/mep/zh/non-chinese_firstpage에서 신청해야 한다.

▲ 만 18세 미만 지원자는 반드시 보호자의 동의가 있어야 하며 동반해야 한다.

▲ 허가증 소지자는 허가증을 소지하고 중국 본토에서 취업, 학습, 취재 활동을 할 수 없다. 상기활동은 별도의 각각의 비자를 신청해야한다.

(홍콩한타임즈 이유성 기자) 

이전관련기사:

■ 홍콩 영주권자, 중국비자 필요없다.

   본토입국, 여행허가 카드로 자동출입 

 홍콩과 마카오에 거주하는 비중국인 영주권자는 중국입국을 위한 비자발급 없이  중국 본토를 오가는 여행을 위한 특별 여행 서류(홍콩 본토여행 허가증)를 신청할 수 있다. 이 정책은 2023년 존리 장관이 본토여행 복수 입국 비자에 대한 계획으로 발표된 바 있다.

1일, 홍콩정부는 홍콩영주권자 (홍콩본토 여행 허가증)을 발급받을 수 있다고 전하고 환영의 뜻을 전했다. 본토에 비즈니스, 여행, 친척 방문을 위한 본토 방문이 촉진될 것으로 예상된다.

7월 10일부터 여행허가증 카드발급이 시작된다. 카드를 보유한 영주권자는 본토 국경지점에서 셀프 서비스로 입국할 수 있다. 출입국 관리국이 위임한 중국 여행 서비스에서 신청할 수 있다.

1일, 이민국은 양측 간 국가개발 전략의 통합을 강화하고 국경 간 교류를 강화 하는 것을 목표로 한다고 발표했다.

 새로운 정책에 따라 홍콩과 마카오에 거주하는 중국인과 비중국인 영주권자 모두에게 본토 여행 허가가 부여된다. 허가 신청은 홍콩의 중국 여행사 또는 마카오 중국 여행사와 같은 지정 기관을 통해 제출할 수 있다. 

여행 허가증은 5년 동안 유효하며 중국 본토에 여러 번 입국할 수 있으며 각 체류 기간은 최대 90일이다. 모든 홍콩 영주권자는 China Travel Service (Hong Kong) Limited( 온라인 예약 https://www.ctshk.com/mep/zh/non-chinese_firstpage/  ) 를 통해 이 카드를 신청할 수 있으며, 별도의 비자 없이 5년 유효 기간 내에 본토를 여러 번 여행할 수 있다.

본토에 체류하는 동안 문서가 손상, 또는 분실 될 경우 현지 공안국에서 갱신 및 교체할 수 있다. 

어제 발표된 정책은 2017년 중국 공안부 발표 따른 지문을 포함한 생체 인식 데이터에 국경에 등록된 후 전용 패스 트랙 라인을 통해 출입할 수 있다. 이  여행 허가증으로 본토에서 일하고 공부하거나 언론활동에 참여할 수 없다. 이러한 활동에는 거주허가를 따로 받아야 한다.

Copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지 

■ 홍콩한타임즈 온라인 광고후원 문의 : 비대면 시대 귀사의 마케팅 부서 “홍콩한타임즈” 문의 : 9730-1755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com 

■갈비타운 : 맛있는 한우로 건강한 여름나기! ✅ 일, 월, 화요일 - 삼겹살, 돼지갈비 50%할인 ✅ 수, 목요일 - 한우 등심, 한우 차돌박이 25% 할인 7월1일~31일

■더 스트롤 갤러리 by Stella A&C | 7월 13일 토요일 “Ambiguous Intimacy” 전시 연계 프로그램으로 홍콩 로컬 천연향초 브랜드 Woodco와 협업한 향초 제작 워크숍 진행 (문의: Whatsapp 6366 0717, IG @stroll_moim)

■ 한형제 횟집 : 카카오톡에서 한형제 횟집 검색 채널 추가/홍콩전지역 배송가능/ 청정 제

주현지에서 100% 엄선해 매주 대한항공으로 입고 예약문의 : 5703 2769

■더마스터홍콩 신규고객 이벤트 ①아쿠아필+HIFU Plus hkd380 ②아쿠아필+레이저토닝 hkd380 ♡한국어상담·문의 카톡ID: Dermasterhk  / 카톡채널: 더마스터홍콩 / TEL: 61075165  

■더마스터홍콩 ①눈밑 울트라콜 hkd998 ②울트라브이 실리프팅 hkd4,800♡한국어상담·문의 카톡ID: Dermasterhk  / 카톡채널: 더마스터홍콩 / TEL: 61075165 

▲인셀덤(INCELLDERM) : 인셀덤 홍콩 공식 오픈, 불법 유통 제품이 아닌 홍콩 정품으로 안전 구매하세요. 홈페이지 : www.incellderm.com.hk 오프라인 매장 : 하버시티 facesss

사업 제휴 및 대리점 문의 환영 9728 9080

▲ Koyberpunk | 한국 최초 수출 와인 코이버펑크 회화 작가 정지윤과 한정판 와인 출시 ’코이버펑크 레드 블렌드 - 정지윤 에디션’ / 문의 WhatsApp 60960604, IG @koyberpunk / 주문 링크 https://forms.gle/BK2osTZZAeRcXKpm7

▲  굽네치킨 : 오도독 오도독 고소한 현미누룽지맛 골든 오븐바사삭 치킨! 무겁고 쳐지는 비오는날, 쌀가루와 현미가루를 사용해 은은하고 구수한 골든 오븐바사삭으로 에너지 충전하세요~

■ 미소한의원 : 한방과립제, 침, 추나, 부황치료 / 고려대학교 심리학과 졸업, 홍콩, 중국 등록 중의학 전문의 / 몸과 마음 치유 문의환영 카카오톡 smiletcm / 문의 9565 3056

Google 리뷰보기  https://goo.gl/maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7

▲ 한맛 엠파이어(구 한참 엠파이어) : 한참엠파이어가 '한맛'으로 변경 (HANMAT Korean Restaurant Empire Centre) 고기와 게장이 맛있는 문화나눔의 한식당, 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호 2511 6316, 침사추이 P1, P2 출구 

■ 프레미아 티엔씨 (구 코차이나 티엔씨) : 법인 설립/관리, 회계 결산, 세무 자문 및 회계 감사 9669 0878, info@premiatnc.com / 웹사이트 https://premiatnc.com/kr//

■ 고기가 맛있는 진짜 갈빗집 갈비타운! 설탕 No. 물엿 No! 벚꽃꿀로 양념해 은은한 단맛의 벚꽃왕갈비와 1++ 8~9등급 신선한우가 준비되어있습니다. 쫀득하고 진한 맛의 한우 뭉티기도 놓치지마세요~! (예약문의) 2750 6001 

■ 제이플러스 피트니스센터 : 여름대비 100일 몸매 만들기 프로젝트 100일후에 변화 없을시 전액 환불(일대일 피티）그룹운동 폭발적 반응으로 4번째 반 모집. 최대 정원 4명 주기적인 식단, 인바디 체크,60분 기구, 프리웨이트 모두 경험 월 8회 운동,J Plus Fitness Co Ltd - J Plus Fitness Co Ltd 문의 5969 8277 후기보기  https://g.co/kgs/qbRCZM2

▲ 더마스터홍콩 ①신규고객 HIFU Plus 또는 레이저토닝 1회 hkd198 ②눈밑울트라콜 hkd998 ♡한국어상담·문의 카톡ID: Dermasterhk  / 카톡채널: 더마스터홍콩 / TEL: 61075165 

■ 홍콩한인태권도협회(KTA) 

정통 태권도로 몸과 마음을 건강하게(3세부터 시작)

▲노스포인트 Isarang (관장 김태안 #6684 7163) ▲ 타이콕초이 MSJ (관장 한상조 #6892 0023 ▲라이치콕 Kim's Taekwondo (관장 김정훈 #6360 5145 ▲청도관 (포트리스힐, DB, HKU, 웡척항:관장 우종필, 우태권 #9663 8077) ▲K-KOREA (춘완웨스트:관장 강종화 #5972 8873) 

▲ 한국국제학교(KIS) : 전 세계 한국국제학교 중 명실상부한 최고명문 KIS-한국학생 수시입학(한국과정/국제과정) 문의 852 2569 5500 ·

▲ 코리안헤어 :최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안헤어. 첫 방문시, 10% 할인 쿠폰 증정! (모든시술 사용가능)

▲ 콜라겐+ 피부과(홍콩 정식등록 피부 전문병원) : 각종 대회 심사위원 출신, 한국인 전문가 자연스러운 두피문신과 눈썹&아이라인 반영구, 선명한 입술, 케라틴 속눈썹 펌 문의 카톡 parak88 / 전화 9032 9597

 ■ 각종 보험, MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험 무료상담, 부담없이 문의하실 수 있습니다.

 ■ 화평건축 :식당 및 면허취득, 아파트, 사무실 등 모든 실내장식, 철거및 원상복구

문의 : 6101 1785 

▲ 청도관 : 태권도 명장 찐사부!!! 우종필 관장(세계태권도 연맹 9단), 우태권 관장(세계태권도 연맹 6단) 웡척항 제 4관 신규오픈, Fotress Hill, Shek Tong Tsui, D.B/ Clubs & Schools / 문의 : 852 9663 8077

▲신국화(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 최초 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비 비, 국거리 

  ▲▲홍콩한국교회협의회 교회 : ※왕척항(홍콩중앙교회(2545 9901) ※성완(홍콩한인교회(2545-5460) / 홍콩순복음교회(2721 1970)※침사추이(홍콩동신교회(2723 6411/홍콩제일교회(2735 3357)/홍콩애진교회(9310 4414 ※타이쿠싱(온사랑교회(3705 2098)/ 홍콩엘림교회(2886 5300) ※신계사틴(홍콩한국선교교회(2695 4791)

▲생생마트 : 한국식품 반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장 등)신계유엔롱 2819 3338

▲ 솔무빙 : 포장이사, 특급택배 /홍콩국제물류 솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품 온라인 마켓 :

▲ 화평건축 : 식당 및 면허취득, 아파트, 사무실, 샵, 교회, 독서실, 물류창고, 모든 실내장식 문의; : 6101-1785 Designer Esther

 ▲ 한국헤어 : 아모레퍼시픽 프리미엄 헤어케어 브랜드, 아윤채 공식 파트너로서 프리미엄 약제만을 취급합니다. 한국인 헤어디자이너 9명, 센트럴/코베/침추 3개 지점 운영, 커트(290불 부터), 염색, 펌, 트리트먼트, 닥터모락 두피 탈모 관리, 반영구, SMP 두피문신

▲ 코아보석 : 다양한 디자인의 14k, 18k, diamond 제품 저가 판매 (예물, 선물용, 패션 제품, 금제품 고가매입 등) 영업시간 : 월-금 오전 10~오후 6시까지/매장주소 : Unit N(05), 3/F, Kaiser Estate Phase3, 11 Hok Yuen Str., Hung Hom. KLN 문의 852 2722 1795/Mobile phone 6622 9045

 ■ 알에스 한국어 / 논술 / 입시 컨설팅 : 한국어와 논술, 그리고 한국 대학 입시를 고민할 때 가장 먼저 생각나는 곳, 교육 문의 : ☎ 9250 5687

■ 각종 보험, MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험 무료상담, 부담없이 문의하실 수 있습니다.

■ 홍콩한타임즈 온라인 광고후원 문의 : 온라인 시대 귀사의 마케팅 부서 “홍콩한타임즈” 문의 : 9730-1755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com